Bratislava

Auf geht's! Wir reisen mit dem Zug an!

Der Festival-Zug verlässt Prag am 30. September und kommt zwischen 15 und 16 Uhr am Hauptbahnhof in Bratislava an. Die Teilnehmer*innen können im Hotel einchecken oder ihr Gepäck im Bahnhof lassen und sich dann dem informellen Programm anschließen. Es gibt dafür zwei Möglichkeiten: Für etwas konservativere Besucher*innen gibt es eine Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Bratislava, für die Abenteuerlustigen empfehlen wir eine gemeinsame Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu einem einzigartigen technischen Denkmal. Die gesamte Gruppe trifft sich um 19 Uhr im Verkehrsmuseum zur feierlichen Eröffnung des Festivals und zur Eröffnung der Ausstellung Raus aus der Galerie!. Außerdem können Sie sich auf ein Konzert der Band Přeskopec freuen.

Auf dem Festivalprogramm stehen außerdem die Kunstintervention von Petra Hudcová unweit des Hauptbahnhofs, Führungen zu Kunstwerken im öffentlichen Raum, Workshops für Kinder im Verkehrsmuseum, Vorführungen der Filme Kunst am Stadtrand und Raus aus der Galerie!, Diskussionen zu Fragen zur Kunst im öffentlichen Raum und eine Afterparty im Tschechischen Zentrum in Bratislava. Während des Festivals ist das Verkehrsmuseum für Besucher*innen kostenlos geöffnet. Die Besucher*innen des Themenzuges haben außerdem freien Eintritt in die Städtische Galerie Bratislava; am Sonntag findet eine Führung durch die Ausstellung Erna Monumentálna(Die monumentale Erna) statt. Am 6. Oktober fährt der Zug weiter nach Wien; alle sind herzlich eingeladen mitzufahren.

 

30. 9. - 5. 10.

 

Partner: Verkehrsmuseum, Städtische Galerie Bratislava, Tschechisches Zentrum Bratislava, Kladenská dopravní a strojní s. r. o.

Petra Hudcová

Petra Hudcová wurde in Prag geboren, wo sie lebt und arbeitet. Sie studierte an der Leeds Metropolitan University und am Central St. Martin's College of Art & Design in London. Petra Hudcová nahm an mehreren Residenzen teil, darunter am CEAC in Straßburg, ArtPort in Tel Aviv und Waaw in St. Louis, Senegal, und stellte ihre Werke sowohl in Tschechien als auch im Ausland aus. Zentrale Themen in Petra Hudcovás Werken sind vor allem die Art und Weise, wie der Raum durch soziale Werte- und Machtstrukturen geformt wird, die Fragmentierung des Raums, die Rolle von Symbolen, Zeichen und Wahrzeichen beim Formen von Identitäten und der Kontrolle der Öffentlichkeit sowie die utopische Planung als Ausdruck idealistischer Sehnsucht. Sie befasst sich auch mit der Macht und Bedeutung von Spielen, einerseits mit ihrer befreienden Wirkung und Fähigkeit, Grenzen zu verschieben, und andererseits mit ihrem einschränkenden Regelsystem. Sie erforscht auch die Angstzustände von Menschen, die jenseits ihrer Kontrolle in räumlichen Systemen durch Manipulationen, Traumata und dem Anzweifeln der Realitätswahrnehmung im jeweiligen System oder der jeweiligen Ordnung gefangen sind. In letzter Zeit sind ihre Installationen in öffentlichen Räumen eingebettet, wo sie erst durch die Interaktion mit den Betrachtern aktiviert werden. Petra Hudcovás Werke sind in der Regel poetische Interpretationen von Ideen; die verwendeten Materialien reichen oft von zufälligen Alltagsgegenständen über Baustoffe bis zu einfachen Kreidezeichnungen oder Materialien und Objekten, die direkt mit der Örtlichkeit der Installation zusammenhängen.

 

Künstlerische Leistung

Performer arbeiten mit Textilien und schaffen Wege und Kompositionen, die den Ort und die Wege rund um den Bahnhof widerspiegeln. Manchmal stehen oder bewegen sie sich und verändern so die Gesamtkomposition. Sie kooperieren nicht nur mit anderen Darstellern, Passanten, sondern auch mit Hindernissen, die ihnen im Weg stehen. Sie bewegen sich an Orten, die ihnen vorgegeben sind. Sie verwenden einen Abdeckstoff, der normalerweise auf Baustellen verwendet wird. Sie selbst sind in bunte Uniformen gekleidet und wirken wie Spielfiguren. Die ganze Veranstaltung ist ein Spiel um den Bahnhof, ein Spektakel, dem man beitreten oder das man ignorieren kann.

Begleitprogramm der Haltestelle Bratislava

Eine künstlerische Intervention für ein reisendes Publikum
30. September
15:00
Bratislava
Zážitkový vlak
Die erwartete Ankunft des Erlebniszuges am Hauptbahnhof in Bratislava ist zwischen 15:00 und 16:00 Uhr. Es folgen mehrere Varianten des Begleitprogramms für konservatives und experimentierfreudiges Publikum. Höhepunkt des Tages...
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
30. September
16:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des Hauptbahnhofs vorbereitet, mit...
Festival-Eröffnung
30. September
19:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Der Festival-Zug verlässt Prag am 30. September und kommt zwischen 15 und 16 Uhr am Hauptbahnhof in Bratislava an. Die Teilnehmer*innen können im Hotel einchecken oder ihr Gepäck im Bahnhof lassen und sich dann dem informellen...
Führung: Kunst im öffentlichen Raum
1. Oktober
10:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Wie gut kennen Sie Bratislava und seine Architektur? Und was ist mit künstlerischen Umsetzungen im öffentlichen Raum aus verschiedenen Epochen? Kuratorin Zoja Droppová von der Städtischen Galerie Bratislava kennt jeden Winkel...
Führung: Kunst im öffentlichen Raum - Donauufer
1. Oktober
13:30
Bratislava
Rázusovo nábrežie, pod mostem SNP
Wie gut kennen Sie Bratislava und seine Architektur? Und was ist mit künstlerischen Umsetzungen im öffentlichen Raum aus verschiedenen Epochen? Kuratorin Zoja Droppová von der Städtischen Galerie Bratislava kennt jeden Winkel...
Workshop pro děti
1. Oktober
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Die Bildungsabteilung der Prager Städtischen Galerie hat Aktivitäten für junge Besucher des Verkehrsmuseums vorbereitet.
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
1. Oktober
14:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des Hauptbahnhofs vorbereitet, mit...
Kunst im öffentlichen Raum - Erfahrungsaustausch
1. Oktober
17:00
Bratislava
České centrum
Vertreter von Organisationen und Festivals, die sich seit langem mit der Umsetzung künstlerischer Interventionen im öffentlichen Raum beschäftigen, werden ihre Erfahrungen, Beispiele guter Praxis, aber auch die Herausforderungen...
Vorführung: Raus aus der Galerie!
1. Oktober
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Der Dokumentarfilm Raus aus der Galerie! unter der Regie von Jan Strejcovský begleitet die gleichnamige Ausstellung in der Galerie Jaroslav Fragner. In den Worten des Regisseurs: „Ich habe mich in die offene Landschaft begeben,...
DJ Pierre Urban & afterparty
1. Oktober
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Wir beenden die Diskussion über Kunst im öffentlichen Raum und den ersten Festivaltag mit einer informellen Party im Tschechischen Zentrum. Für die musikalische Umrahmung sorgt DJ Pierre Urban.
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
2. Oktober
11:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des Hauptbahnhofs vorbereitet, mit...
Führung: Ausstellung Erna Monumental
2. Oktober
14:00
Bratislava
Galerie města Bratislavy
Erna Masarovičová ist im slowakischen künstlerischen Umfeld sehr spezifisch. Ihre intensive Arbeit, die sich über ein halbes Jahrhundert erstreckt, ist in ihrem Umfang überraschend. Der Bildhauer schuf parallel monumentale Werke...
Workshop für Kinder mit der Künstlerin Petra Hudcová
2. Oktober
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Petra Hudcová bereitete einen Kunstworkshop für junge Besucher des Verkehrsmuseums vor.
Über m3 / Art in Space Festival
3. Oktober
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Die Produktionsleiterin des m3 Festivals / Kunst im Raum, Ivana Vodičková, wird sich vor allem auf die Entwicklung des m3 Festivals und seine Interventionen und Interventionen innerhalb der einzelnen Jahre seit seiner Gründung...
Vorführung: Kunst in der Peripherie
4. Oktober
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
In acht Episoden stellt diese Serie fünf Orte und dreizehn Künstler*innen und Architekt*innen vor, die in Bereichen arbeiten, in denen die Stadt auf die Natur trifft. Die Serie nutzt ihre Werke, um die vernachlässigten oder unerforschten...
Eine künstlerische Intervention für ein reisendes Publikum
30. September
15:00
Bratislava
Zážitkový vlak
Die erwartete Ankunft des Erlebniszuges am Hauptbahnhof in Bratislava ist zwischen 15:00 und 16:00 Uhr. Es folgen mehrere Varianten des Begleitprogramms für konservatives und experimentierfreudiges Publikum...
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
30. September
16:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des...
Festival-Eröffnung
30. September
19:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Der Festival-Zug verlässt Prag am 30. September und kommt zwischen 15 und 16 Uhr am Hauptbahnhof in Bratislava an. Die Teilnehmer*innen können im Hotel einchecken oder ihr Gepäck im Bahnhof lassen...
Führung: Kunst im öffentlichen Raum
1. Oktober
10:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Wie gut kennen Sie Bratislava und seine Architektur? Und was ist mit künstlerischen Umsetzungen im öffentlichen Raum aus verschiedenen Epochen? Kuratorin Zoja Droppová von der Städtischen Galerie...
Führung: Kunst im öffentlichen Raum - Donauufer
1. Oktober
13:30
Bratislava
Rázusovo nábrežie, pod mostem SNP
Wie gut kennen Sie Bratislava und seine Architektur? Und was ist mit künstlerischen Umsetzungen im öffentlichen Raum aus verschiedenen Epochen? Kuratorin Zoja Droppová von der Städtischen Galerie...
Workshop pro děti
1. Oktober
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Die Bildungsabteilung der Prager Städtischen Galerie hat Aktivitäten für junge Besucher des Verkehrsmuseums vorbereitet.
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
1. Oktober
14:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des...
Kunst im öffentlichen Raum - Erfahrungsaustausch
1. Oktober
17:00
Bratislava
České centrum
Vertreter von Organisationen und Festivals, die sich seit langem mit der Umsetzung künstlerischer Interventionen im öffentlichen Raum beschäftigen, werden ihre Erfahrungen, Beispiele guter Praxis,...
Vorführung: Raus aus der Galerie!
1. Oktober
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Der Dokumentarfilm Raus aus der Galerie! unter der Regie von Jan Strejcovský begleitet die gleichnamige Ausstellung in der Galerie Jaroslav Fragner. In den Worten des Regisseurs: „Ich habe mich in...
DJ Pierre Urban & afterparty
1. Oktober
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Wir beenden die Diskussion über Kunst im öffentlichen Raum und den ersten Festivaltag mit einer informellen Party im Tschechischen Zentrum. Für die musikalische Umrahmung sorgt DJ Pierre Urban.
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
2. Oktober
11:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des...
Führung: Ausstellung Erna Monumental
2. Oktober
14:00
Bratislava
Galerie města Bratislavy
Erna Masarovičová ist im slowakischen künstlerischen Umfeld sehr spezifisch. Ihre intensive Arbeit, die sich über ein halbes Jahrhundert erstreckt, ist in ihrem Umfang überraschend. Der Bildhauer...
Workshop für Kinder mit der Künstlerin Petra Hudcová
2. Oktober
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Petra Hudcová bereitete einen Kunstworkshop für junge Besucher des Verkehrsmuseums vor.
Über m3 / Art in Space Festival
3. Oktober
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Die Produktionsleiterin des m3 Festivals / Kunst im Raum, Ivana Vodičková, wird sich vor allem auf die Entwicklung des m3 Festivals und seine Interventionen und Interventionen innerhalb der einzelnen...
Vorführung: Kunst in der Peripherie
4. Oktober
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
In acht Episoden stellt diese Serie fünf Orte und dreizehn Künstler*innen und Architekt*innen vor, die in Bereichen arbeiten, in denen die Stadt auf die Natur trifft. Die Serie nutzt ihre Werke, um...