Parallels – Europäisches Festival für Kunst im öffentlichen Raum

30. 9. — 23. 11. 2022

Nachdem sich die Stadt Prag und die Galerie der Hauptstadt Prag (GHMP) mit den unabhängigen Prager Festivals m3 / Art in Space und dem Landscape Festival zusammengeschlossen hatten, um sich der Kunst im öffentlichen Raum zu widmen und sich über Erfahrungen mit künstlerischen Interventionen und der Wiederbelebung vernachlässigter Gebiete auszutauschen, entstand daraus das European Parallels Festival, ein Beitrag zur Diskussion über die Rolle der zeitgenössischen Kunst im öffentlichen Raum während der tschechischen EU-Ratspräsidentschaft.

Das Parallels Festival wird in fünf europäischen Ländern stattfinden und soll Prag mit Bratislava, Wien, Berlin, Brüssel und Łódź verbinden. Jede Stadt hat ihre eigenen Besonderheiten und ihr eigenes Publikum, und das vielschichtige Programm, das in Zusammenarbeit mit lokalen Partnern veranstaltet wird, spiegelt dieses wider. Eine der Ebenen konzentriert sich auf Züge und Schienen. Es werden thematische Züge mit einem Programm für Fahrgäste nach Bratislava, Wien und Berlin geschickt; sie dienen dabei als künstlerische Interventionen, die für das Publikum in Bewegung sein werden. Ziel ist nicht nur, von einem Ort zum nächsten zu kommen, sondern der Weg selbst soll das Ziel sein – die Möglichkeit, Orte zu besuchen und kennenzulernen, mit einem Schwerpunkt auf die Nachhaltigkeit beim Reisen. Die temporären Interventionen tschechischer Künstler*innen in unseren Festival-Städten beziehen sich auf ihre früheren Aufenthalte. Diese Kunstwerke sollen lokale Besonderheiten widerspiegeln und eine neue Perspektive bieten. Die mobile Version der Ausstellung Raus aus der Galerie! und der gleichnamige Film präsentieren die Geschichte der tschechischen Kunst im öffentlichen Raum nach 1989. Teil des Programms sind auch Vorführungen von Kurzfilmen Kunst am Stadtrand, die die Projekte des Programms Kunst für die Stadt dokumentiert. Nicht zuletzt soll es auch einen Best-Practise-Austausch geben und Einblicke in die Arbeit unserer lokalen Partnern gewährt werden; der öffentliche Raum ist schließlich ein Raum der Kommunikation. Deshalb wird das Festivalprogramm auch mit Diskussionen und Führungen begleitet.

Festivalprogramm

Prag - Bratislava
30. September
09:12
Züge
Praha hl. nádraží
Kunst bewegt sich nur von A nach B. Bahnfahren ist ein Erlebnis für sich. Unsere Aufgabe ist es, die Passagiere zur Eröffnung des Festivals nach Bratislava zu bringen, damit ihnen nichts passiert. Wir hindern sie jedoch nicht daran...
Eine künstlerische Intervention für ein reisendes Publikum
30. September
15:00
Bratislava
Zážitkový vlak
Die erwartete Ankunft des Erlebniszuges am Hauptbahnhof in Bratislava ist zwischen 15:00 und 16:00 Uhr. Es folgen mehrere Varianten des Begleitprogramms für konservatives und experimentierfreudiges Publikum. Höhepunkt des Tages...
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
30. September
16:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des Hauptbahnhofs vorbereitet, mit...
Festival-Eröffnung
30. September
19:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Der Festival-Zug verlässt Prag am 30. September und kommt zwischen 15 und 16 Uhr am Hauptbahnhof in Bratislava an. Die Teilnehmer*innen können im Hotel einchecken oder ihr Gepäck im Bahnhof lassen und sich dann dem informellen...
Führung: Kunst im öffentlichen Raum
1. Oktober
10:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Wie gut kennen Sie Bratislava und seine Architektur? Und was ist mit künstlerischen Umsetzungen im öffentlichen Raum aus verschiedenen Epochen? Kuratorin Zoja Droppová von der Städtischen Galerie Bratislava kennt jeden Winkel...
Führung: Kunst im öffentlichen Raum - Donauufer
1. Oktober
13:30
Bratislava
Rázusovo nábrežie, pod mostem SNP
Wie gut kennen Sie Bratislava und seine Architektur? Und was ist mit künstlerischen Umsetzungen im öffentlichen Raum aus verschiedenen Epochen? Kuratorin Zoja Droppová von der Städtischen Galerie Bratislava kennt jeden Winkel...
Workshop pro děti
1. Oktober
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Die Bildungsabteilung der Prager Städtischen Galerie hat Aktivitäten für junge Besucher des Verkehrsmuseums vorbereitet.
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
1. Oktober
14:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des Hauptbahnhofs vorbereitet, mit...
Kunst im öffentlichen Raum - Erfahrungsaustausch
1. Oktober
17:00
Bratislava
České centrum
Vertreter von Organisationen und Festivals, die sich seit langem mit der Umsetzung künstlerischer Interventionen im öffentlichen Raum beschäftigen, werden ihre Erfahrungen, Beispiele guter Praxis, aber auch die Herausforderungen...
Vorführung: Raus aus der Galerie!
1. Oktober
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Der Dokumentarfilm Raus aus der Galerie! unter der Regie von Jan Strejcovský begleitet die gleichnamige Ausstellung in der Galerie Jaroslav Fragner. In den Worten des Regisseurs: „Ich habe mich in die offene Landschaft begeben,...
DJ Pierre Urban & afterparty
1. Oktober
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Wir beenden die Diskussion über Kunst im öffentlichen Raum und den ersten Festivaltag mit einer informellen Party im Tschechischen Zentrum. Für die musikalische Umrahmung sorgt DJ Pierre Urban.
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
2. Oktober
11:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des Hauptbahnhofs vorbereitet, mit...
Führung: Ausstellung Erna Monumental
2. Oktober
14:00
Bratislava
Galerie města Bratislavy
Erna Masarovičová ist im slowakischen künstlerischen Umfeld sehr spezifisch. Ihre intensive Arbeit, die sich über ein halbes Jahrhundert erstreckt, ist in ihrem Umfang überraschend. Der Bildhauer schuf parallel monumentale Werke...
Workshop für Kinder mit der Künstlerin Petra Hudcová
2. Oktober
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Petra Hudcová bereitete einen Kunstworkshop für junge Besucher des Verkehrsmuseums vor.
Über m3 / Art in Space Festival
3. Oktober
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Die Produktionsleiterin des m3 Festivals / Kunst im Raum, Ivana Vodičková, wird sich vor allem auf die Entwicklung des m3 Festivals und seine Interventionen und Interventionen innerhalb der einzelnen Jahre seit seiner Gründung...
Vorführung: Kunst in der Peripherie
4. Oktober
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
In acht Episoden stellt diese Serie fünf Orte und dreizehn Künstler*innen und Architekt*innen vor, die in Bereichen arbeiten, in denen die Stadt auf die Natur trifft. Die Serie nutzt ihre Werke, um die vernachlässigten oder unerforschten...
Bratislava - Wien
6. Oktober
10:00
Züge
Bratislava
Von Bratislava nach Wien ist es ein Katzensprung und man kann sogar mit dem Schiff dorthin fahren. Unser Produktionsteam wird mit dem Zug umziehen. Jeder, der hinter die Kulissen blicken möchte, wie das Festival entsteht und was...
Ausstellung Raus aus der Galerie!
6. Oktober
16:00
Wien
Westbahnhof
Besuchen Sie unsere mobile Ausstellung Raus aus der Galerie! und Richard Loskots ortsspezifische auf Gleis Nr. 9.
Führung: Tracing Spaces & Museum Nordwestbahnhof
7. Oktober
15:30
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Tracing Spaces ist ein Verein, der 2012 von Michael Hieslmair und Michael Zinganel in Wien gegründet wurde. Als unabhängige interdisziplinäre Forschungsplattform konzipiert und produziert Tracing Spaces Projekte, Ausstellungen,...
Kunst im öffentlichen Raum: Erfahrungsaustausch
7. Oktober
17:00
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Vertreter von Organisationen and Festivals such as Art for the City, KOER, M3 / Art in Space und Tracing Spaces, die sich seit langem mit der Umsetzung künstlerischer Interventionen im öffentlichen Raum beschäftigen, werden ihre...
Führung mit KÖR: Kunst im öffentlichen Raum
8. Oktober
15:00
Wien
Wien
Wien ist nicht nur die Hofburg, Schönbrunn oder der Stephansdom. Jeder Liebhaber zeitgenössischer Kunst wird hier fündig. Aber was ist mit zeitgenössischen künstlerischen Interventionen im öffentlichen Raum? KÖR (Kunst im ö...
Urbanize!
9. Oktober
12:00
Wien
Westbahnpark
Besuchen Sie Urbanize!, ein unabhängiges Aktivistenfestival, das sich der ökosozialen Transformation widmet
Wien - Prag
9. Oktober
15:00
Züge
Westbahnhof
Sie können auf eigene Faust nach Wien fahren, ins Museum, in eine Galerie, in die Oper oder einfach nur auf eine Sachertorte oder Wiener Schnitzel. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Wien von einer etwas anderen Seite kennenzulernen...
Vorführung: Außerhalb der Galerie
11. Oktober
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
Der Dokumentarfilm Raus aus der Galerie! unter der Regie von Jan Strejcovský begleitet die gleichnamige Ausstellung in der Galerie Jaroslav Fragner. In den Worten des Regisseurs: „Ich habe mich in die offene Landschaft begeben,...
Vorführung: Kunst in der Peripherie
12. Oktober
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
In acht Episoden stellt diese Serie fünf Orte und dreizehn Künstler*innen und Architekt*innen vor, die in Bereichen arbeiten, in denen die Stadt auf die Natur trifft. Die Serie nutzt ihre Werke, um die vernachlässigten oder unerforschten...
Prag - Berlin
19. Oktober
15:00
Züge
Praha hl. nádraží
Der Erlebniszug nach Berlin wird experimenteller, gemeinsam erkunden wir die Schichten der Stadtlandschaft, das Phänomen der sogenannten neuen Wildnis und vor allem Sound. Diese wird zum Bindeglied zwischen der Erlebnisfahrt und...
Eine experimentelle Klangfahrt nach Berlin
19. Oktober
15:00
Berlin
Vlak
Bei unserer experimentellen Klangfahrt erleben Sie ein Live-DJ-Set von Eva Porating und eine Sound-Performance von Martin Janíček. Zwei Reiche der Klangwelt treffen sich in einem Waggon! Der Zug verlässt Prag um 15:00 Uhr. Bahnhof...
Deep Rivers Float in Silence & Parallels Afterparty
20. Oktober
19:00
Berlin
České centrum Berlín
Das Programm des Parallels-Festivals wird in der Galerie des Tschechischen Zentrums Berlin fortgesetzt, wo eine Galapräsentation des Partnerprojekts Artmat mit einer Edition von Mini-Kunst tschechischer Künstler vorbereitet wird...
Führung durch den Park am Gleisdreieck
21. Oktober
15:00
Berlin
Gleisdreieck
Der Park Gleisdreieck ist ein inspirierendes Beispiel für die Revitalisierung von Technik- und Industrieflächen. Wir werden einige Teile davon gemeinsam erkunden. Sie erfahren etwas über die Geschichte und Zukunft des Parks, den...
Aylak Live-Musikaufführung
21. Oktober
18:30
Berlin
OXI
Eine experimentelle Performance, die Klang materialisiert. Die atmosphärische Oberfläche und die lockeren synthetischen Rhythmen entführen Sie in die Welt des luziden Träumens.Aylak (Aliaksandra Yakubouskaya) ist eine audiovisuelle...
timmi & In Abyss Live-Musik-Performance
21. Oktober
19:30
Berlin
OXI
Das Duo timmi & In Abyss lädt Sie auf eine kosmische Reise ein, gepflastert mit beruhigenden Beats und analogen Synthesizern. Achtung, der vielschichtige Gesang des Künstlers timmi hat eine hypnotische Wirkung!timmi & In Abyss ist...
Die neue Wildnis von Dagmar Šubrtová und Peter Cusack
22. Oktober
11:00
Berlin
Bornholmerstrasse SBahn Station
Der Soundwalk soll beim Gehen zuhören. Die Künstler werden sich mit dem Thema der neuen Wildnis und Eisenbahnen rund um Bornholmer/Pankow auseinandersetzen. Es beinhaltet auch eine Führung durch die ortsspezifische Dagmar Šubrtov...
Die neue Wildnis von Dagmar Šubrtová und Peter Cusack
22. Oktober
16:00
Berlin
Bornholmerstrasse SBahn Station
Der Soundwalk soll beim Gehen zuhören. Die Künstler werden sich mit dem Thema der neuen Wildnis und Eisenbahnen rund um Bornholmer/Pankow auseinandersetzen. Es beinhaltet auch eine Führung durch die ortsspezifische Dagmar Šubrtov...
Berlin - Prag
23. Oktober
15:00
Züge
Berlín
Auf dem Rückweg von Berlin können Sie auch eine experimentelle Klangfahrt mit einem DJ unternehmen. Ob Sie unser Festival besucht haben oder nicht. Es ist eine Gelegenheit, etwas anderes zu erleben und an einem Sonntagnachmittag...
Eine experimentelle Klangfahrt nach Prag
23. Oktober
15:00
Berlin
Vlak
Die experimentelle Klangfahrt, bei der Cosmodan & Mimomrtn ein ambitioniertes Set für Sie vorbereitet haben, können Sie sogar auf dem Rückweg von Berlin mitnehmen. Ob Sie unser Festival besucht haben oder nicht. Es ist eine Gelegenheit...
Führung durch die Ausstellung Raus aus der Galerie!
5. November
15:00
Brussel
Tour & Taxis
Mobile Version der Ausstellung Raus aus der Galerie! und der gleichnamige Film präsentieren dem ausländischen Publikum einen Querschnitt durch die Entwicklung der Kunst im öffentlichen Raum in Tschechien nach 1989. Dazu gehört...
Führung: Notfall-Radarreflektor
5. November
15:00
Brussel
Tour & Taxis
Tomáš Moravec hat für den Tour & Taxis-Park einen ortsspezifischen Notfall-Radarreflektor geschaffen. Diese Arbeit präsentiert drei Objekte und eine AR-Anwendung. Was ihn inspiriert hat, wie das Werk entstanden ist und wie es...
WE‘RE NEXT BRUSSELS
5. November
16:00
Brussel
Tour & Taxis
Die jüngste Generation von Modedesignern aus Tschechien und Belgien. Die innovativsten Ansichten über Mode. Der schönste Platz in Brüssel. Eine gemeinsame Show der aufstrebenden Stars des europäischen Modehimmels.
Parallels afterparty
5. November
17:00
Brussel
Tour & Taxis
Pierre Urban tritt mit seinem DJ-Set auf.
Die Ausstellung Raus aus der Galerie!
18. November
19:00
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Beleuchtungsanlage GW181122
18. November
19:15
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Audiovisuelle Performance von Studenten der Fakultät für Kunst und Design, UJEP
18. November
19:30
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Digitales Wandbild Live-Performance von Maciej Walczak
18. November
20:00
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Führung durch Wandmalereien und Kunst im öffentlichen Raum in Łódź
19. November
10:00
Łódź
TBD
Führung durch die Architektur und Geschichte von Łódź
19. November
13:00
Łódź
TBD
Vortrag von Prof. Petr Kratochvíl / Kunstsinn im öffentlichen Raum
19. November
17:00
Łódź
Stare Kino
Vortrag von Ola Ignasiak / UN-GREY THE CITY
19. November
17:30
Łódź
Stare Kino
Vorführung: Außerhalb der Galerie
19. November
18:00
Łódź
Stare Kino
Vortrag von Michał Bieżyński / Wandmalereien in Łódź
19. November
18:00
Łódź
Stare Kino
MuralArtUM Filmvorführung
19. November
19:30
Łódź
Stare Kino
Prag - Bratislava
30. September
09:12
Züge
Praha hl. nádraží
Kunst bewegt sich nur von A nach B. Bahnfahren ist ein Erlebnis für sich. Unsere Aufgabe ist es, die Passagiere zur Eröffnung des Festivals nach Bratislava zu bringen, damit ihnen nichts passiert. Wir...
Eine künstlerische Intervention für ein reisendes Publikum
30. September
15:00
Bratislava
Zážitkový vlak
Die erwartete Ankunft des Erlebniszuges am Hauptbahnhof in Bratislava ist zwischen 15:00 und 16:00 Uhr. Es folgen mehrere Varianten des Begleitprogramms für konservatives und experimentierfreudiges Publikum...
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
30. September
16:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des...
Festival-Eröffnung
30. September
19:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Der Festival-Zug verlässt Prag am 30. September und kommt zwischen 15 und 16 Uhr am Hauptbahnhof in Bratislava an. Die Teilnehmer*innen können im Hotel einchecken oder ihr Gepäck im Bahnhof lassen...
Führung: Kunst im öffentlichen Raum
1. Oktober
10:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Wie gut kennen Sie Bratislava und seine Architektur? Und was ist mit künstlerischen Umsetzungen im öffentlichen Raum aus verschiedenen Epochen? Kuratorin Zoja Droppová von der Städtischen Galerie...
Führung: Kunst im öffentlichen Raum - Donauufer
1. Oktober
13:30
Bratislava
Rázusovo nábrežie, pod mostem SNP
Wie gut kennen Sie Bratislava und seine Architektur? Und was ist mit künstlerischen Umsetzungen im öffentlichen Raum aus verschiedenen Epochen? Kuratorin Zoja Droppová von der Städtischen Galerie...
Workshop pro děti
1. Oktober
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Die Bildungsabteilung der Prager Städtischen Galerie hat Aktivitäten für junge Besucher des Verkehrsmuseums vorbereitet.
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
1. Oktober
14:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des...
Kunst im öffentlichen Raum - Erfahrungsaustausch
1. Oktober
17:00
Bratislava
České centrum
Vertreter von Organisationen und Festivals, die sich seit langem mit der Umsetzung künstlerischer Interventionen im öffentlichen Raum beschäftigen, werden ihre Erfahrungen, Beispiele guter Praxis,...
Vorführung: Raus aus der Galerie!
1. Oktober
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Der Dokumentarfilm Raus aus der Galerie! unter der Regie von Jan Strejcovský begleitet die gleichnamige Ausstellung in der Galerie Jaroslav Fragner. In den Worten des Regisseurs: „Ich habe mich in...
DJ Pierre Urban & afterparty
1. Oktober
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Wir beenden die Diskussion über Kunst im öffentlichen Raum und den ersten Festivaltag mit einer informellen Party im Tschechischen Zentrum. Für die musikalische Umrahmung sorgt DJ Pierre Urban.
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
2. Oktober
11:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des...
Führung: Ausstellung Erna Monumental
2. Oktober
14:00
Bratislava
Galerie města Bratislavy
Erna Masarovičová ist im slowakischen künstlerischen Umfeld sehr spezifisch. Ihre intensive Arbeit, die sich über ein halbes Jahrhundert erstreckt, ist in ihrem Umfang überraschend. Der Bildhauer...
Workshop für Kinder mit der Künstlerin Petra Hudcová
2. Oktober
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Petra Hudcová bereitete einen Kunstworkshop für junge Besucher des Verkehrsmuseums vor.
Über m3 / Art in Space Festival
3. Oktober
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Die Produktionsleiterin des m3 Festivals / Kunst im Raum, Ivana Vodičková, wird sich vor allem auf die Entwicklung des m3 Festivals und seine Interventionen und Interventionen innerhalb der einzelnen...
Vorführung: Kunst in der Peripherie
4. Oktober
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
In acht Episoden stellt diese Serie fünf Orte und dreizehn Künstler*innen und Architekt*innen vor, die in Bereichen arbeiten, in denen die Stadt auf die Natur trifft. Die Serie nutzt ihre Werke, um...
Bratislava - Wien
6. Oktober
10:00
Züge
Bratislava
Von Bratislava nach Wien ist es ein Katzensprung und man kann sogar mit dem Schiff dorthin fahren. Unser Produktionsteam wird mit dem Zug umziehen. Jeder, der hinter die Kulissen blicken möchte, wie...
Ausstellung Raus aus der Galerie!
6. Oktober
16:00
Wien
Westbahnhof
Besuchen Sie unsere mobile Ausstellung Raus aus der Galerie! und Richard Loskots ortsspezifische auf Gleis Nr. 9.
Führung: Tracing Spaces & Museum Nordwestbahnhof
7. Oktober
15:30
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Tracing Spaces ist ein Verein, der 2012 von Michael Hieslmair und Michael Zinganel in Wien gegründet wurde. Als unabhängige interdisziplinäre Forschungsplattform konzipiert und produziert Tracing Spaces...
Kunst im öffentlichen Raum: Erfahrungsaustausch
7. Oktober
17:00
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Vertreter von Organisationen and Festivals such as Art for the City, KOER, M3 / Art in Space und Tracing Spaces, die sich seit langem mit der Umsetzung künstlerischer Interventionen im öffentlichen...
Führung mit KÖR: Kunst im öffentlichen Raum
8. Oktober
15:00
Wien
Wien
Wien ist nicht nur die Hofburg, Schönbrunn oder der Stephansdom. Jeder Liebhaber zeitgenössischer Kunst wird hier fündig. Aber was ist mit zeitgenössischen künstlerischen Interventionen im öffentlichen...
Urbanize!
9. Oktober
12:00
Wien
Westbahnpark
Besuchen Sie Urbanize!, ein unabhängiges Aktivistenfestival, das sich der ökosozialen Transformation widmet
Wien - Prag
9. Oktober
15:00
Züge
Westbahnhof
Sie können auf eigene Faust nach Wien fahren, ins Museum, in eine Galerie, in die Oper oder einfach nur auf eine Sachertorte oder Wiener Schnitzel. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Wien von einer etwas...
Vorführung: Außerhalb der Galerie
11. Oktober
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
Der Dokumentarfilm Raus aus der Galerie! unter der Regie von Jan Strejcovský begleitet die gleichnamige Ausstellung in der Galerie Jaroslav Fragner. In den Worten des Regisseurs: „Ich habe mich in...
Vorführung: Kunst in der Peripherie
12. Oktober
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
In acht Episoden stellt diese Serie fünf Orte und dreizehn Künstler*innen und Architekt*innen vor, die in Bereichen arbeiten, in denen die Stadt auf die Natur trifft. Die Serie nutzt ihre Werke, um...
Prag - Berlin
19. Oktober
15:00
Züge
Praha hl. nádraží
Der Erlebniszug nach Berlin wird experimenteller, gemeinsam erkunden wir die Schichten der Stadtlandschaft, das Phänomen der sogenannten neuen Wildnis und vor allem Sound. Diese wird zum Bindeglied zwischen...
Eine experimentelle Klangfahrt nach Berlin
19. Oktober
15:00
Berlin
Vlak
Bei unserer experimentellen Klangfahrt erleben Sie ein Live-DJ-Set von Eva Porating und eine Sound-Performance von Martin Janíček. Zwei Reiche der Klangwelt treffen sich in einem Waggon! Der Zug verl...
Deep Rivers Float in Silence & Parallels Afterparty
20. Oktober
19:00
Berlin
České centrum Berlín
Das Programm des Parallels-Festivals wird in der Galerie des Tschechischen Zentrums Berlin fortgesetzt, wo eine Galapräsentation des Partnerprojekts Artmat mit einer Edition von Mini-Kunst tschechischer...
Führung durch den Park am Gleisdreieck
21. Oktober
15:00
Berlin
Gleisdreieck
Der Park Gleisdreieck ist ein inspirierendes Beispiel für die Revitalisierung von Technik- und Industrieflächen. Wir werden einige Teile davon gemeinsam erkunden. Sie erfahren etwas über die Geschichte...
Aylak Live-Musikaufführung
21. Oktober
18:30
Berlin
OXI
Eine experimentelle Performance, die Klang materialisiert. Die atmosphärische Oberfläche und die lockeren synthetischen Rhythmen entführen Sie in die Welt des luziden Träumens.Aylak (Aliaksandra Yakubouskaya...
timmi & In Abyss Live-Musik-Performance
21. Oktober
19:30
Berlin
OXI
Das Duo timmi & In Abyss lädt Sie auf eine kosmische Reise ein, gepflastert mit beruhigenden Beats und analogen Synthesizern. Achtung, der vielschichtige Gesang des Künstlers timmi hat eine hypnotische...
Die neue Wildnis von Dagmar Šubrtová und Peter Cusack
22. Oktober
11:00
Berlin
Bornholmerstrasse SBahn Station
Der Soundwalk soll beim Gehen zuhören. Die Künstler werden sich mit dem Thema der neuen Wildnis und Eisenbahnen rund um Bornholmer/Pankow auseinandersetzen. Es beinhaltet auch eine Führung durch die...
Die neue Wildnis von Dagmar Šubrtová und Peter Cusack
22. Oktober
16:00
Berlin
Bornholmerstrasse SBahn Station
Der Soundwalk soll beim Gehen zuhören. Die Künstler werden sich mit dem Thema der neuen Wildnis und Eisenbahnen rund um Bornholmer/Pankow auseinandersetzen. Es beinhaltet auch eine Führung durch die...
Berlin - Prag
23. Oktober
15:00
Züge
Berlín
Auf dem Rückweg von Berlin können Sie auch eine experimentelle Klangfahrt mit einem DJ unternehmen. Ob Sie unser Festival besucht haben oder nicht. Es ist eine Gelegenheit, etwas anderes zu erleben...
Eine experimentelle Klangfahrt nach Prag
23. Oktober
15:00
Berlin
Vlak
Die experimentelle Klangfahrt, bei der Cosmodan & Mimomrtn ein ambitioniertes Set für Sie vorbereitet haben, können Sie sogar auf dem Rückweg von Berlin mitnehmen. Ob Sie unser Festival besucht haben...
Führung durch die Ausstellung Raus aus der Galerie!
5. November
15:00
Brussel
Tour & Taxis
Mobile Version der Ausstellung Raus aus der Galerie! und der gleichnamige Film präsentieren dem ausländischen Publikum einen Querschnitt durch die Entwicklung der Kunst im öffentlichen Raum in Tschechien...
Führung: Notfall-Radarreflektor
5. November
15:00
Brussel
Tour & Taxis
Tomáš Moravec hat für den Tour & Taxis-Park einen ortsspezifischen Notfall-Radarreflektor geschaffen. Diese Arbeit präsentiert drei Objekte und eine AR-Anwendung. Was ihn inspiriert hat, wie das Werk...
WE‘RE NEXT BRUSSELS
5. November
16:00
Brussel
Tour & Taxis
Die jüngste Generation von Modedesignern aus Tschechien und Belgien. Die innovativsten Ansichten über Mode. Der schönste Platz in Brüssel. Eine gemeinsame Show der aufstrebenden Stars des europäischen...
Parallels afterparty
5. November
17:00
Brussel
Tour & Taxis
Pierre Urban tritt mit seinem DJ-Set auf.
Die Ausstellung Raus aus der Galerie!
18. November
19:00
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Beleuchtungsanlage GW181122
18. November
19:15
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Audiovisuelle Performance von Studenten der Fakultät für Kunst und Design, UJEP
18. November
19:30
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Digitales Wandbild Live-Performance von Maciej Walczak
18. November
20:00
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Führung durch Wandmalereien und Kunst im öffentlichen Raum in Łódź
19. November
10:00
Łódź
TBD
Führung durch die Architektur und Geschichte von Łódź
19. November
13:00
Łódź
TBD
Vortrag von Prof. Petr Kratochvíl / Kunstsinn im öffentlichen Raum
19. November
17:00
Łódź
Stare Kino
Vortrag von Ola Ignasiak / UN-GREY THE CITY
19. November
17:30
Łódź
Stare Kino
Vorführung: Außerhalb der Galerie
19. November
18:00
Łódź
Stare Kino
Vortrag von Michał Bieżyński / Wandmalereien in Łódź
19. November
18:00
Łódź
Stare Kino
MuralArtUM Filmvorführung
19. November
19:30
Łódź
Stare Kino
Prag - Bratislava
30. September
09:12
Züge
Praha hl. nádraží
Kunst bewegt sich nur von A nach B. Bahnfahren ist ein Erlebnis für sich. Unsere Aufgabe ist es, die Passagiere zur Eröffnung des Festivals nach Bratislava zu bringen, damit ihnen nichts passiert. Wir hindern sie jedoch nicht daran...
Bratislava - Wien
6. Oktober
10:00
Züge
Bratislava
Von Bratislava nach Wien ist es ein Katzensprung und man kann sogar mit dem Schiff dorthin fahren. Unser Produktionsteam wird mit dem Zug umziehen. Jeder, der hinter die Kulissen blicken möchte, wie das Festival entsteht und was...
Wien - Prag
9. Oktober
15:00
Züge
Westbahnhof
Sie können auf eigene Faust nach Wien fahren, ins Museum, in eine Galerie, in die Oper oder einfach nur auf eine Sachertorte oder Wiener Schnitzel. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Wien von einer etwas anderen Seite kennenzulernen...
Prag - Berlin
19. Oktober
15:00
Züge
Praha hl. nádraží
Der Erlebniszug nach Berlin wird experimenteller, gemeinsam erkunden wir die Schichten der Stadtlandschaft, das Phänomen der sogenannten neuen Wildnis und vor allem Sound. Diese wird zum Bindeglied zwischen der Erlebnisfahrt und...
Berlin - Prag
23. Oktober
15:00
Züge
Berlín
Auf dem Rückweg von Berlin können Sie auch eine experimentelle Klangfahrt mit einem DJ unternehmen. Ob Sie unser Festival besucht haben oder nicht. Es ist eine Gelegenheit, etwas anderes zu erleben und an einem Sonntagnachmittag...
Prag - Bratislava
30. September
09:12
Züge
Praha hl. nádraží
Kunst bewegt sich nur von A nach B. Bahnfahren ist ein Erlebnis für sich. Unsere Aufgabe ist es, die Passagiere zur Eröffnung des Festivals nach Bratislava zu bringen, damit ihnen nichts passiert. Wir...
Bratislava - Wien
6. Oktober
10:00
Züge
Bratislava
Von Bratislava nach Wien ist es ein Katzensprung und man kann sogar mit dem Schiff dorthin fahren. Unser Produktionsteam wird mit dem Zug umziehen. Jeder, der hinter die Kulissen blicken möchte, wie...
Wien - Prag
9. Oktober
15:00
Züge
Westbahnhof
Sie können auf eigene Faust nach Wien fahren, ins Museum, in eine Galerie, in die Oper oder einfach nur auf eine Sachertorte oder Wiener Schnitzel. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Wien von einer etwas...
Prag - Berlin
19. Oktober
15:00
Züge
Praha hl. nádraží
Der Erlebniszug nach Berlin wird experimenteller, gemeinsam erkunden wir die Schichten der Stadtlandschaft, das Phänomen der sogenannten neuen Wildnis und vor allem Sound. Diese wird zum Bindeglied zwischen...
Berlin - Prag
23. Oktober
15:00
Züge
Berlín
Auf dem Rückweg von Berlin können Sie auch eine experimentelle Klangfahrt mit einem DJ unternehmen. Ob Sie unser Festival besucht haben oder nicht. Es ist eine Gelegenheit, etwas anderes zu erleben...
Vorführung: Raus aus der Galerie!
1. Oktober
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Der Dokumentarfilm Raus aus der Galerie! unter der Regie von Jan Strejcovský begleitet die gleichnamige Ausstellung in der Galerie Jaroslav Fragner. In den Worten des Regisseurs: „Ich habe mich in die offene Landschaft begeben,...
Eine künstlerische Intervention für ein reisendes Publikum
30. September
15:00
Bratislava
Zážitkový vlak
Die erwartete Ankunft des Erlebniszuges am Hauptbahnhof in Bratislava ist zwischen 15:00 und 16:00 Uhr. Es folgen mehrere Varianten des Begleitprogramms für konservatives und experimentierfreudiges Publikum. Höhepunkt des Tages...
Kunst im öffentlichen Raum - Erfahrungsaustausch
1. Oktober
17:00
Bratislava
České centrum
Vertreter von Organisationen und Festivals, die sich seit langem mit der Umsetzung künstlerischer Interventionen im öffentlichen Raum beschäftigen, werden ihre Erfahrungen, Beispiele guter Praxis, aber auch die Herausforderungen...
Führung: Ausstellung Erna Monumental
2. Oktober
14:00
Bratislava
Galerie města Bratislavy
Erna Masarovičová ist im slowakischen künstlerischen Umfeld sehr spezifisch. Ihre intensive Arbeit, die sich über ein halbes Jahrhundert erstreckt, ist in ihrem Umfang überraschend. Der Bildhauer schuf parallel monumentale Werke...
Vorführung: Kunst in der Peripherie
4. Oktober
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
In acht Episoden stellt diese Serie fünf Orte und dreizehn Künstler*innen und Architekt*innen vor, die in Bereichen arbeiten, in denen die Stadt auf die Natur trifft. Die Serie nutzt ihre Werke, um die vernachlässigten oder unerforschten...
DJ Pierre Urban & afterparty
1. Oktober
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Wir beenden die Diskussion über Kunst im öffentlichen Raum und den ersten Festivaltag mit einer informellen Party im Tschechischen Zentrum. Für die musikalische Umrahmung sorgt DJ Pierre Urban.
Festival-Eröffnung
30. September
19:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Der Festival-Zug verlässt Prag am 30. September und kommt zwischen 15 und 16 Uhr am Hauptbahnhof in Bratislava an. Die Teilnehmer*innen können im Hotel einchecken oder ihr Gepäck im Bahnhof lassen und sich dann dem informellen...
Führung: Kunst im öffentlichen Raum
1. Oktober
10:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Wie gut kennen Sie Bratislava und seine Architektur? Und was ist mit künstlerischen Umsetzungen im öffentlichen Raum aus verschiedenen Epochen? Kuratorin Zoja Droppová von der Städtischen Galerie Bratislava kennt jeden Winkel...
Führung: Kunst im öffentlichen Raum - Donauufer
1. Oktober
13:30
Bratislava
Rázusovo nábrežie, pod mostem SNP
Wie gut kennen Sie Bratislava und seine Architektur? Und was ist mit künstlerischen Umsetzungen im öffentlichen Raum aus verschiedenen Epochen? Kuratorin Zoja Droppová von der Städtischen Galerie Bratislava kennt jeden Winkel...
Workshop pro děti
1. Oktober
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Die Bildungsabteilung der Prager Städtischen Galerie hat Aktivitäten für junge Besucher des Verkehrsmuseums vorbereitet.
Workshop für Kinder mit der Künstlerin Petra Hudcová
2. Oktober
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Petra Hudcová bereitete einen Kunstworkshop für junge Besucher des Verkehrsmuseums vor.
Über m3 / Art in Space Festival
3. Oktober
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Die Produktionsleiterin des m3 Festivals / Kunst im Raum, Ivana Vodičková, wird sich vor allem auf die Entwicklung des m3 Festivals und seine Interventionen und Interventionen innerhalb der einzelnen Jahre seit seiner Gründung...
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
30. September
16:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des Hauptbahnhofs vorbereitet, mit...
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
1. Oktober
14:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des Hauptbahnhofs vorbereitet, mit...
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
2. Oktober
11:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des Hauptbahnhofs vorbereitet, mit...
Vorführung: Raus aus der Galerie!
1. Oktober
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Der Dokumentarfilm Raus aus der Galerie! unter der Regie von Jan Strejcovský begleitet die gleichnamige Ausstellung in der Galerie Jaroslav Fragner. In den Worten des Regisseurs: „Ich habe mich in...
Eine künstlerische Intervention für ein reisendes Publikum
30. September
15:00
Bratislava
Zážitkový vlak
Die erwartete Ankunft des Erlebniszuges am Hauptbahnhof in Bratislava ist zwischen 15:00 und 16:00 Uhr. Es folgen mehrere Varianten des Begleitprogramms für konservatives und experimentierfreudiges Publikum...
Kunst im öffentlichen Raum - Erfahrungsaustausch
1. Oktober
17:00
Bratislava
České centrum
Vertreter von Organisationen und Festivals, die sich seit langem mit der Umsetzung künstlerischer Interventionen im öffentlichen Raum beschäftigen, werden ihre Erfahrungen, Beispiele guter Praxis,...
Führung: Ausstellung Erna Monumental
2. Oktober
14:00
Bratislava
Galerie města Bratislavy
Erna Masarovičová ist im slowakischen künstlerischen Umfeld sehr spezifisch. Ihre intensive Arbeit, die sich über ein halbes Jahrhundert erstreckt, ist in ihrem Umfang überraschend. Der Bildhauer...
Vorführung: Kunst in der Peripherie
4. Oktober
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
In acht Episoden stellt diese Serie fünf Orte und dreizehn Künstler*innen und Architekt*innen vor, die in Bereichen arbeiten, in denen die Stadt auf die Natur trifft. Die Serie nutzt ihre Werke, um...
DJ Pierre Urban & afterparty
1. Oktober
19:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Wir beenden die Diskussion über Kunst im öffentlichen Raum und den ersten Festivaltag mit einer informellen Party im Tschechischen Zentrum. Für die musikalische Umrahmung sorgt DJ Pierre Urban.
Festival-Eröffnung
30. September
19:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Der Festival-Zug verlässt Prag am 30. September und kommt zwischen 15 und 16 Uhr am Hauptbahnhof in Bratislava an. Die Teilnehmer*innen können im Hotel einchecken oder ihr Gepäck im Bahnhof lassen...
Führung: Kunst im öffentlichen Raum
1. Oktober
10:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Wie gut kennen Sie Bratislava und seine Architektur? Und was ist mit künstlerischen Umsetzungen im öffentlichen Raum aus verschiedenen Epochen? Kuratorin Zoja Droppová von der Städtischen Galerie...
Führung: Kunst im öffentlichen Raum - Donauufer
1. Oktober
13:30
Bratislava
Rázusovo nábrežie, pod mostem SNP
Wie gut kennen Sie Bratislava und seine Architektur? Und was ist mit künstlerischen Umsetzungen im öffentlichen Raum aus verschiedenen Epochen? Kuratorin Zoja Droppová von der Städtischen Galerie...
Workshop pro děti
1. Oktober
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Die Bildungsabteilung der Prager Städtischen Galerie hat Aktivitäten für junge Besucher des Verkehrsmuseums vorbereitet.
Workshop für Kinder mit der Künstlerin Petra Hudcová
2. Oktober
14:00
Bratislava
Muzeum dopravy
Petra Hudcová bereitete einen Kunstworkshop für junge Besucher des Verkehrsmuseums vor.
Über m3 / Art in Space Festival
3. Oktober
18:00
Bratislava
České centrum Bratislava
Die Produktionsleiterin des m3 Festivals / Kunst im Raum, Ivana Vodičková, wird sich vor allem auf die Entwicklung des m3 Festivals und seine Interventionen und Interventionen innerhalb der einzelnen...
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
30. September
16:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des...
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
1. Oktober
14:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des...
Künstlerische Darbietung von Petra Hudcová
2. Oktober
11:00
Bratislava
okolí Hlavní stanice
Petra Hudcová hat in Zusammenarbeit mit slowakischen Performern (Jakub Cerulík, Anja Naňová, Adka Tusimová, Juraj Bílený, Natália Plesníková) eine künstlerische Performance in der Nähe des...
Vorführung: Außerhalb der Galerie
11. Oktober
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
Der Dokumentarfilm Raus aus der Galerie! unter der Regie von Jan Strejcovský begleitet die gleichnamige Ausstellung in der Galerie Jaroslav Fragner. In den Worten des Regisseurs: „Ich habe mich in die offene Landschaft begeben,...
Führung mit KÖR: Kunst im öffentlichen Raum
8. Oktober
15:00
Wien
Wien
Wien ist nicht nur die Hofburg, Schönbrunn oder der Stephansdom. Jeder Liebhaber zeitgenössischer Kunst wird hier fündig. Aber was ist mit zeitgenössischen künstlerischen Interventionen im öffentlichen Raum? KÖR (Kunst im ö...
Vorführung: Kunst in der Peripherie
12. Oktober
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
In acht Episoden stellt diese Serie fünf Orte und dreizehn Künstler*innen und Architekt*innen vor, die in Bereichen arbeiten, in denen die Stadt auf die Natur trifft. Die Serie nutzt ihre Werke, um die vernachlässigten oder unerforschten...
Kunst im öffentlichen Raum: Erfahrungsaustausch
7. Oktober
17:00
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Vertreter von Organisationen and Festivals such as Art for the City, KOER, M3 / Art in Space und Tracing Spaces, die sich seit langem mit der Umsetzung künstlerischer Interventionen im öffentlichen Raum beschäftigen, werden ihre...
Führung: Tracing Spaces & Museum Nordwestbahnhof
7. Oktober
15:30
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Tracing Spaces ist ein Verein, der 2012 von Michael Hieslmair und Michael Zinganel in Wien gegründet wurde. Als unabhängige interdisziplinäre Forschungsplattform konzipiert und produziert Tracing Spaces Projekte, Ausstellungen,...
Urbanize!
9. Oktober
12:00
Wien
Westbahnpark
Besuchen Sie Urbanize!, ein unabhängiges Aktivistenfestival, das sich der ökosozialen Transformation widmet
Ausstellung Raus aus der Galerie!
6. Oktober
16:00
Wien
Westbahnhof
Besuchen Sie unsere mobile Ausstellung Raus aus der Galerie! und Richard Loskots ortsspezifische auf Gleis Nr. 9.
Vorführung: Außerhalb der Galerie
11. Oktober
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
Der Dokumentarfilm Raus aus der Galerie! unter der Regie von Jan Strejcovský begleitet die gleichnamige Ausstellung in der Galerie Jaroslav Fragner. In den Worten des Regisseurs: „Ich habe mich in...
Führung mit KÖR: Kunst im öffentlichen Raum
8. Oktober
15:00
Wien
Wien
Wien ist nicht nur die Hofburg, Schönbrunn oder der Stephansdom. Jeder Liebhaber zeitgenössischer Kunst wird hier fündig. Aber was ist mit zeitgenössischen künstlerischen Interventionen im öffentlichen...
Vorführung: Kunst in der Peripherie
12. Oktober
18:30
Wien
Tschechisches Zentrum Wien
In acht Episoden stellt diese Serie fünf Orte und dreizehn Künstler*innen und Architekt*innen vor, die in Bereichen arbeiten, in denen die Stadt auf die Natur trifft. Die Serie nutzt ihre Werke, um...
Kunst im öffentlichen Raum: Erfahrungsaustausch
7. Oktober
17:00
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Vertreter von Organisationen and Festivals such as Art for the City, KOER, M3 / Art in Space und Tracing Spaces, die sich seit langem mit der Umsetzung künstlerischer Interventionen im öffentlichen...
Führung: Tracing Spaces & Museum Nordwestbahnhof
7. Oktober
15:30
Wien
Museum Nordwestbahnhof
Tracing Spaces ist ein Verein, der 2012 von Michael Hieslmair und Michael Zinganel in Wien gegründet wurde. Als unabhängige interdisziplinäre Forschungsplattform konzipiert und produziert Tracing Spaces...
Urbanize!
9. Oktober
12:00
Wien
Westbahnpark
Besuchen Sie Urbanize!, ein unabhängiges Aktivistenfestival, das sich der ökosozialen Transformation widmet
Ausstellung Raus aus der Galerie!
6. Oktober
16:00
Wien
Westbahnhof
Besuchen Sie unsere mobile Ausstellung Raus aus der Galerie! und Richard Loskots ortsspezifische auf Gleis Nr. 9.
Eine experimentelle Klangfahrt nach Berlin
19. Oktober
15:00
Berlin
Vlak
Bei unserer experimentellen Klangfahrt erleben Sie ein Live-DJ-Set von Eva Porating und eine Sound-Performance von Martin Janíček. Zwei Reiche der Klangwelt treffen sich in einem Waggon! Der Zug verlässt Prag um 15:00 Uhr. Bahnhof...
Deep Rivers Float in Silence & Parallels Afterparty
20. Oktober
19:00
Berlin
České centrum Berlín
Das Programm des Parallels-Festivals wird in der Galerie des Tschechischen Zentrums Berlin fortgesetzt, wo eine Galapräsentation des Partnerprojekts Artmat mit einer Edition von Mini-Kunst tschechischer Künstler vorbereitet wird...
Führung durch den Park am Gleisdreieck
21. Oktober
15:00
Berlin
Gleisdreieck
Der Park Gleisdreieck ist ein inspirierendes Beispiel für die Revitalisierung von Technik- und Industrieflächen. Wir werden einige Teile davon gemeinsam erkunden. Sie erfahren etwas über die Geschichte und Zukunft des Parks, den...
Aylak Live-Musikaufführung
21. Oktober
18:30
Berlin
OXI
Eine experimentelle Performance, die Klang materialisiert. Die atmosphärische Oberfläche und die lockeren synthetischen Rhythmen entführen Sie in die Welt des luziden Träumens.Aylak (Aliaksandra Yakubouskaya) ist eine audiovisuelle...
timmi & In Abyss Live-Musik-Performance
21. Oktober
19:30
Berlin
OXI
Das Duo timmi & In Abyss lädt Sie auf eine kosmische Reise ein, gepflastert mit beruhigenden Beats und analogen Synthesizern. Achtung, der vielschichtige Gesang des Künstlers timmi hat eine hypnotische Wirkung!timmi & In Abyss ist...
Die neue Wildnis von Dagmar Šubrtová und Peter Cusack
22. Oktober
11:00
Berlin
Bornholmerstrasse SBahn Station
Der Soundwalk soll beim Gehen zuhören. Die Künstler werden sich mit dem Thema der neuen Wildnis und Eisenbahnen rund um Bornholmer/Pankow auseinandersetzen. Es beinhaltet auch eine Führung durch die ortsspezifische Dagmar Šubrtov...
Eine experimentelle Klangfahrt nach Prag
23. Oktober
15:00
Berlin
Vlak
Die experimentelle Klangfahrt, bei der Cosmodan & Mimomrtn ein ambitioniertes Set für Sie vorbereitet haben, können Sie sogar auf dem Rückweg von Berlin mitnehmen. Ob Sie unser Festival besucht haben oder nicht. Es ist eine Gelegenheit...
Die neue Wildnis von Dagmar Šubrtová und Peter Cusack
22. Oktober
16:00
Berlin
Bornholmerstrasse SBahn Station
Der Soundwalk soll beim Gehen zuhören. Die Künstler werden sich mit dem Thema der neuen Wildnis und Eisenbahnen rund um Bornholmer/Pankow auseinandersetzen. Es beinhaltet auch eine Führung durch die ortsspezifische Dagmar Šubrtov...
Eine experimentelle Klangfahrt nach Berlin
19. Oktober
15:00
Berlin
Vlak
Bei unserer experimentellen Klangfahrt erleben Sie ein Live-DJ-Set von Eva Porating und eine Sound-Performance von Martin Janíček. Zwei Reiche der Klangwelt treffen sich in einem Waggon! Der Zug verl...
Deep Rivers Float in Silence & Parallels Afterparty
20. Oktober
19:00
Berlin
České centrum Berlín
Das Programm des Parallels-Festivals wird in der Galerie des Tschechischen Zentrums Berlin fortgesetzt, wo eine Galapräsentation des Partnerprojekts Artmat mit einer Edition von Mini-Kunst tschechischer...
Führung durch den Park am Gleisdreieck
21. Oktober
15:00
Berlin
Gleisdreieck
Der Park Gleisdreieck ist ein inspirierendes Beispiel für die Revitalisierung von Technik- und Industrieflächen. Wir werden einige Teile davon gemeinsam erkunden. Sie erfahren etwas über die Geschichte...
Aylak Live-Musikaufführung
21. Oktober
18:30
Berlin
OXI
Eine experimentelle Performance, die Klang materialisiert. Die atmosphärische Oberfläche und die lockeren synthetischen Rhythmen entführen Sie in die Welt des luziden Träumens.Aylak (Aliaksandra Yakubouskaya...
timmi & In Abyss Live-Musik-Performance
21. Oktober
19:30
Berlin
OXI
Das Duo timmi & In Abyss lädt Sie auf eine kosmische Reise ein, gepflastert mit beruhigenden Beats und analogen Synthesizern. Achtung, der vielschichtige Gesang des Künstlers timmi hat eine hypnotische...
Die neue Wildnis von Dagmar Šubrtová und Peter Cusack
22. Oktober
11:00
Berlin
Bornholmerstrasse SBahn Station
Der Soundwalk soll beim Gehen zuhören. Die Künstler werden sich mit dem Thema der neuen Wildnis und Eisenbahnen rund um Bornholmer/Pankow auseinandersetzen. Es beinhaltet auch eine Führung durch die...
Eine experimentelle Klangfahrt nach Prag
23. Oktober
15:00
Berlin
Vlak
Die experimentelle Klangfahrt, bei der Cosmodan & Mimomrtn ein ambitioniertes Set für Sie vorbereitet haben, können Sie sogar auf dem Rückweg von Berlin mitnehmen. Ob Sie unser Festival besucht haben...
Die neue Wildnis von Dagmar Šubrtová und Peter Cusack
22. Oktober
16:00
Berlin
Bornholmerstrasse SBahn Station
Der Soundwalk soll beim Gehen zuhören. Die Künstler werden sich mit dem Thema der neuen Wildnis und Eisenbahnen rund um Bornholmer/Pankow auseinandersetzen. Es beinhaltet auch eine Führung durch die...
Führung durch die Ausstellung Raus aus der Galerie!
5. November
15:00
Brussel
Tour & Taxis
Mobile Version der Ausstellung Raus aus der Galerie! und der gleichnamige Film präsentieren dem ausländischen Publikum einen Querschnitt durch die Entwicklung der Kunst im öffentlichen Raum in Tschechien nach 1989. Dazu gehört...
Führung: Notfall-Radarreflektor
5. November
15:00
Brussel
Tour & Taxis
Tomáš Moravec hat für den Tour & Taxis-Park einen ortsspezifischen Notfall-Radarreflektor geschaffen. Diese Arbeit präsentiert drei Objekte und eine AR-Anwendung. Was ihn inspiriert hat, wie das Werk entstanden ist und wie es...
WE‘RE NEXT BRUSSELS
5. November
16:00
Brussel
Tour & Taxis
Die jüngste Generation von Modedesignern aus Tschechien und Belgien. Die innovativsten Ansichten über Mode. Der schönste Platz in Brüssel. Eine gemeinsame Show der aufstrebenden Stars des europäischen Modehimmels.
Parallels afterparty
5. November
17:00
Brussel
Tour & Taxis
Pierre Urban tritt mit seinem DJ-Set auf.
Führung durch die Ausstellung Raus aus der Galerie!
5. November
15:00
Brussel
Tour & Taxis
Mobile Version der Ausstellung Raus aus der Galerie! und der gleichnamige Film präsentieren dem ausländischen Publikum einen Querschnitt durch die Entwicklung der Kunst im öffentlichen Raum in Tschechien...
Führung: Notfall-Radarreflektor
5. November
15:00
Brussel
Tour & Taxis
Tomáš Moravec hat für den Tour & Taxis-Park einen ortsspezifischen Notfall-Radarreflektor geschaffen. Diese Arbeit präsentiert drei Objekte und eine AR-Anwendung. Was ihn inspiriert hat, wie das Werk...
WE‘RE NEXT BRUSSELS
5. November
16:00
Brussel
Tour & Taxis
Die jüngste Generation von Modedesignern aus Tschechien und Belgien. Die innovativsten Ansichten über Mode. Der schönste Platz in Brüssel. Eine gemeinsame Show der aufstrebenden Stars des europäischen...
Parallels afterparty
5. November
17:00
Brussel
Tour & Taxis
Pierre Urban tritt mit seinem DJ-Set auf.
Die Ausstellung Raus aus der Galerie!
18. November
19:00
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Beleuchtungsanlage GW181122
18. November
19:15
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Audiovisuelle Performance von Studenten der Fakultät für Kunst und Design, UJEP
18. November
19:30
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Führung durch Wandmalereien und Kunst im öffentlichen Raum in Łódź
19. November
10:00
Łódź
TBD
Vortrag von Prof. Petr Kratochvíl / Kunstsinn im öffentlichen Raum
19. November
17:00
Łódź
Stare Kino
Vortrag von Ola Ignasiak / UN-GREY THE CITY
19. November
17:30
Łódź
Stare Kino
Vorführung: Außerhalb der Galerie
19. November
18:00
Łódź
Stare Kino
MuralArtUM Filmvorführung
19. November
19:30
Łódź
Stare Kino
Vortrag von Michał Bieżyński / Wandmalereien in Łódź
19. November
18:00
Łódź
Stare Kino
Führung durch die Architektur und Geschichte von Łódź
19. November
13:00
Łódź
TBD
Digitales Wandbild Live-Performance von Maciej Walczak
18. November
20:00
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Die Ausstellung Raus aus der Galerie!
18. November
19:00
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Beleuchtungsanlage GW181122
18. November
19:15
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Audiovisuelle Performance von Studenten der Fakultät für Kunst und Design, UJEP
18. November
19:30
Łódź
OFF Piotrkowska Center
Führung durch Wandmalereien und Kunst im öffentlichen Raum in Łódź
19. November
10:00
Łódź
TBD
Vortrag von Prof. Petr Kratochvíl / Kunstsinn im öffentlichen Raum
19. November
17:00
Łódź
Stare Kino
Vortrag von Ola Ignasiak / UN-GREY THE CITY
19. November
17:30
Łódź
Stare Kino
Vorführung: Außerhalb der Galerie
19. November
18:00
Łódź
Stare Kino
MuralArtUM Filmvorführung
19. November
19:30
Łódź
Stare Kino
Vortrag von Michał Bieżyński / Wandmalereien in Łódź
19. November
18:00
Łódź
Stare Kino
Führung durch die Architektur und Geschichte von Łódź
19. November
13:00
Łódź
TBD
Digitales Wandbild Live-Performance von Maciej Walczak
18. November
20:00
Łódź
OFF Piotrkowska Center