Během naší experimentální zvukové jízdy zažijete live DJ set Evy Porating a zvukovou performance Martina Janíčka. Dvě sféry zvukového světa se potkají v jednom vagonu! Vlak odjíždí v 15h z Prahy hl. nádraží do Berlína na Hlavní nádraží. Jízdenky si můžete objednat přes GoOut.

Eva Porating je sonická badatelka, která všechny své vlivy spojuje do mystických dobrodružství. V současné době žije v Praze a je rezidentní DJkou v Ankali stejně jako její mladší sestra Planeta Za. Její pravidelná vystoupení na Radio Punctum, kde má i vlastní show Anemone, odhalují skutečný rozsah jejích hudebních znalostí a zájmu. Její vytříbený výběr odráží její životní zkušenosti, ať už hraje downtempo, breaks, ambient nebo IDM.

Martin Janíček je sochař, zvukař, hudebník a stavitel nových hudebních nástrojů, zvukových instalací, absolvent AVU Praha 1997. Věnuje se (od roku 1990 ) propojováním zvuku a výtvarného umění, pohybu. Jeho aktivity zahrnují výrobu vlastních hudebních nástrojů, návrhy a provedení zvukových instalací, tvorbu zvukových partitur a jejich interpretaci, ozvučování nejrůznějších předmětů od nalezených, přes funkční až po výtvarná díla a architekturu.

Program festivalu Parallels pokračuje v galerii Českého centra Berlín, kde je přichystáno slavnostní představení partnerského projektu Artmat s edicí mini umění od českých umělců . Ta byla vytvořena v rámci spolupráce Artmatu a Českých center na téma udržitelnost k příležitosti Předsednictví ČR v Radě evropské unie. Dále na vás čeká vernisáž výstavy Hluboké řeky tečou potichu (Daniel Vlček, Radek Brousil, Petra Janda), jež je pořádána v rámci doprovodného programu spolupráce Artmatu a Českých center.  O hudební doprovod večera se postará umělec Radek Brousil s playlistem provázaným se svými objekty prezentovanými v rámci výstavy v Českém centru (indie/emo) a Mimomrtn, DJ z vlaku Parallels, který si připravil specielní elektro DJ set.

Mimomrtn je pražský dj, který vždy servíruje dobrodružnou cestu napříč několika dekádami a žánry. Můžete ho znát z klubových nocí Fluido, kde několikrát vystupoval.

Park Gleisdreieck je inspirativní ukázkou revitalizace technických a průmyslových ploch. My společně prozkoumáme některé jeho části. Dozvíte se něco o historii i budoucnosti parku, procesu jeho transfromace, plánování jeho využití atd. Prohlídka bude probíhat v angličtině a je plánovaná na dvě hodiny. Místo srazu: Möckernstraße / Tempelhofer Ufer, vedle Science Center Spectrum. Vstup volný.

Experimentální performance, která zhmotní zvuk. Ambientí plochy i rozpustilé syntetické rytmy vás zavede do světa lucidního snění.

Aylak (Aliaksandra Yakubouskaya) je audiovizuální umělkyně z Běloruska, žijící v Česku. Ve své umělecké praxi se věnuje práci s hmotou a procesem “zhmotňování” jak ve vizuální tak v zvukové podobě. Prozkoumává rozličné způsoby vnímání materiálních, nemateriálních, virtuálních či fyzických situací a zkušeností. Její rozmanité audio sety kombinují zastřené ambientní plochy spolu s dekonstruovanými rytmy a rozpustilými syntetickými zvuky, které vnímá jako procházku po různých snových světech a prostorech. Je jednou ze zakladatelek uměleckého kolektivu Outsideininsideoutinsideoutoutsidein.

Dvojice timmi & In Abyss vás zve na kosmickou cestu dlážděnou uklidňujícími beaty a anologickými syntetizátory. Pozor vrstvené vokály umělkyně timmi mají až hypnotizující účinek!

timmi & In Abyss je hudební duo hudebníků tvořících i samostatně. Po několika měsících opakujících se jam sessions se jejich hudební cesty propojily a vznikly první společné patterny a společný projekt. Jejich vzájemné nadšení pro syntezátory a harmonie ich dovedlo k prvním koncertům (dvorek v Petrohradský, Řehole pod širákem). “Kosmická cesta skrz hypnózu provázená pomalými uklidňujícími beatmi a patternami, analogový syntezátor, vrstvený vokál…” In Abyss jako Pražský producent pracující převážně s hardwarem a modulátorem má za sebou úspěšný EP release Patterns (electronic, breakbeat, idm, electro). timmi je producentka tvořící s vlastním hlasem, syntezátorem, samplerem, keyboardem, na kterém vytváří hutné drony.

Soundwalk / zvuková procházka je naplánovaná s cílem poslouchat během chůze. Umělci se zaměří na téma nové divočiny a železnice v okolí Bornholmer/Pankow. Součástí je také komentovaná prohlídka site-specific Dagmar Šubrtové. Místo srazu je u stanice SBahn Bornholmerstrasse. Vstup zdarma, ale kapacita je omezena, registrujete se proto předem na iv@bubec.cz.

Peter Cusack je zvukový umělec a hudebník žijící v Londýně a Berlíně. V letech 1978–1986 byl členem avantgardního hudebního kvartetu Alterations. Je členem Creative Research in Sound Arts Practice (CriSAP); zakládajícím členem London College of Communication na University of the Arts London; a zakládajícím členem a ředitelem London Musicians' Collective. Je autorem řady alb zvukových záznamů, např. Where Is the Green Parrot?, 1999; Day for Night, 2000 (společně s M. Eastleyem); Baikal Ice, 2003. Je mj. autorem projektu Sounds From Dangerous Places, kdy sbírá zvukové záznamy z míst poznamenaných ekologickou zátěží (Černobyl, ropná pole v Azerbajdžánu, přehrady v jižním Turecku, hnědouhelné doly v Porúří, Aralské jezero v Kazachstánu). Je autorem knihy -průvodce Berlin Sonic Places.

Soundwalk / zvuková procházka je naplánovaná s cílem poslouchat během chůze. Umělci se zaměří na téma nové divočiny a železnice v okolí Bornholmer/Pankow. Součástí je také komentovaná prohlídka site-specific Dagmar Šubrtové. Místo srazu je u stanice SBahn Bornholmerstrasse. Vstup zdarma, ale kapacita je omezena, registrujete se proto předem na iv@bubec.cz.

Peter Cusack je zvukový umělec a hudebník žijící v Londýně a Berlíně. V letech 1978–1986 byl členem avantgardního hudebního kvartetu Alterations. Je členem Creative Research in Sound Arts Practice (CriSAP); zakládajícím členem London College of Communication na University of the Arts London; a zakládajícím členem a ředitelem London Musicians' Collective. Je autorem řady alb zvukových záznamů, např. Where Is the Green Parrot?, 1999; Day for Night, 2000 (společně s M. Eastleyem); Baikal Ice, 2003. Je mj. autorem projektu Sounds From Dangerous Places, kdy sbírá zvukové záznamy z míst poznamenaných ekologickou zátěží (Černobyl, ropná pole v Azerbajdžánu, přehrady v jižním Turecku, hnědouhelné doly v Porúří, Aralské jezero v Kazachstánu). Je autorem knihy -průvodce Berlin Sonic Places.

Experimentální zvukovou jízdu, kde jsi pro vás Cosmodan & Mimomrtn připravili ambietní set, můžete absolvovat i cestou zpět z Berlína. Ať už jste navštívili náš festival nebo ne. Je to příležitost zažít něco jiného a vrátit se pohodlným spojem z Berlína do Prahy v neděli odpoledne. Odjíždět budeme z Hlavního nádraží v Berlíně. Jízdenku si můžete objednat na GoOut.

Mimomrtn je pražský dj, který vždy servíruje dobrodružnou cestu napříč několika dekádami a žánry. Můžete ho znát z klubových nocí Fluido, kde několikrát vystupoval.